Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si digo: ``Ciertamente las tinieblas me envolverán, Y la luz a mi alrededor será noche;"
La Biblia de las Américas
Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí.
Reina Valera 1909
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante á mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá alrededor de mí.
New American Standard Bible
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 12:22
El revela los misterios de las tinieblas Y saca a la luz la densa oscuridad.
Job 22:12-14
¿No está Dios {en} lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!
Salmos 10:11-13
El impío dice en su corazón: ``Dios se ha olvidado; Ha escondido Su rostro; nunca verá nada."
Salmos 94:7
Y dicen: ``El SEÑOR no ve {nada} Ni hace caso el Dios de Jacob."
Isaías 29:15
¡Ay de los que van muy hondo Para esconder sus planes al SEÑOR, Y realizan sus obras en tinieblas Y dicen: `` ¿Quién nos ve? o ¿Quién nos conoce?"
Jeremías 23:24
`` ¿Podrá alguien esconderse en escondites De modo que Yo no lo vea?" declara el SEÑOR. `` ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?" declara el SEÑOR.