Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si los contara, serían más que la arena; al despertar aún estoy contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.
Reina Valera 1909
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si los contara, serían más que la arena; Al despertar aún estoy contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si los contara, serían más numerosos que la arena; al despertar aún estoy contigo.
New American Standard Bible
If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I am still with You.
Referencias Cruzadas
Salmos 3:5
Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.
Salmos 16:8-11
Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme.
Salmos 17:15
En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando {contemple} tu imagen.
Salmos 40:5
Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y {muchos} tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si {los} anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.
Salmos 40:12
porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.
Salmos 63:6-7
Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.
Salmos 139:3
Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, sus cadáveres se levantarán. ¿Moradores del polvo, despertad y dad gritos de júbilo!, porque tu rocío es {como} el rocío del alba, y la tierra dará a luz a los espíritus.
Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.
1 Tesalonicenses 5:10
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con El.