Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh DIOS el Señor, fortaleza de mi salud, cubre mi cabeza el día de las armas.
La Biblia de las Américas
Oh DIOS, Señor, poder de mi salvación, tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh DIOS el Señor, fortaleza de mi salud, cubre mi cabeza el día de las armas.
Reina Valera 1909
Jehová Señor, fortaleza de mi salud, Tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh DIOS, Señor, poder de mi salvación, Tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová Señor, la fortaleza de mi salvación, tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de la batalla.
New American Standard Bible
"O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
Referencias Cruzadas
Salmos 144:10
Tú , el que da salud a los reyes, el que redime a David su siervo de maligna espada.
Deuteronomio 33:27-29
La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; el echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.
1 Samuel 17:36-37
Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba; pues este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha deshonrado al ejército del Dios viviente.
1 Samuel 17:45-51
Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con cuchillo y lanza y escudo; mas yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has deshonrado.
2 Samuel 8:6
Puso luego David guarnición en Siria, la de Damasco, y fueron los Sirios siervos de David llevando presente. Y el SEÑOR guardó a David donde quiera que fue.
2 Samuel 8:14
Asimismo puso David guarnición en Edom, por toda Edom puso guarnición; y todos los idumeos fueron siervos de David. Y el SEÑOR guardó a David por donde quiera que fue.
Salmos 18:1-2
Al Vencedor: Salmo del siervo del SEÑOR, de David, el cual habló al SEÑOR las palabras de este cántico el día que le libró el SEÑOR de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Entonces dijo: Te amaré, oh SEÑOR, fortaleza mía.
Salmos 18:35
Me diste asimismo el escudo de tu salud; y tu diestra me sustentará, y tu mansedumbre me multiplicará.
Salmos 27:1
De David. El SEÑOR es mi luz y mi salvación, ¿de quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?
Salmos 28:7-8
El SEÑOR es mi fortaleza y mi escudo; en él esperó mi corazón, y fui ayudado; por tanto se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.
Salmos 59:17
Fortaleza mía, a ti cantaré; porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.
Salmos 62:2
El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
Salmos 62:7
En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.
Salmos 89:26
El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.
Salmos 95:1
Venid, alegrémonos al SEÑOR; cantemos con júbilo a la roca de nuestra salud.
Isaías 12:2
He aquí oh Dios, salud mía; me aseguraré, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH, el SEÑOR, el cual ha sido salud para mí.