Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que me hiera el justo con misericordia, y que me reprenda; y halago de príncipe inicuo no unte mi cabeza; porque aun mi oración será contra sus males.
La Biblia de las Américas
Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite {sobre} la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que me hiera el justo con misericordia, y que me reprenda; y halago de príncipe inicuo no unte mi cabeza; porque aun mi oración será contra sus males.
Reina Valera 1909
Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo. Que no me herirá la cabeza: Así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; Es aceite {sobre} la cabeza; No lo rechace mi cabeza, Pues todavía mi oración es contra sus obras malas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que el justo me castigue, será un favor, y que me reprenda será un excelente bálsamo que no me herirá la cabeza. Pero mi oración tendrán, aun en sus calamidades.
New American Standard Bible
Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:25
Hiere al burlador, y el simple se hará avisado; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
Proverbios 25:12
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
Gálatas 6:1
Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote a ti mismo, para que tú no seas también tentado.
1 Samuel 25:31-34
entonces, señor mío, no te será esto en tropiezo y turbación de corazón, el que hayas derramado sangre sin causa, y que mi señor se haya vengado por sí mismo. Guárdese pues mi señor, y cuando el SEÑOR hiciere bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.
2 Samuel 12:7-13
Entonces dijo Natán a David: Tú eres aquel varón. Así dijo el SEÑOR, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl;
2 Crónicas 16:7-10
En aquel tiempo vino Hanani vidente a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.
2 Crónicas 25:16
Y hablándole el profeta estas cosas, él le respondió: ¿Te han puesto a ti por consejero del rey? Déjate de eso , ¿por qué quieres que te maten? Y al cesar, el profeta dijo luego: Yo sé que Dios ha acordado destruirte, porque has hecho esto, y no escuchaste mi consejo.
Salmos 23:5
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores; ungiste mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Salmos 51:18
Haz bien con tu voluntad a Sion; edifica los muros de Jerusalén.
Salmos 125:4
Haz bien, oh SEÑOR, a los buenos, y a los que son rectos en sus corazones.
Proverbios 6:23
Porque el mandamiento es candela, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones del castigo;
Proverbios 9:8-9
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará.
Proverbios 15:5
El loco menosprecia el castigo de su padre; mas el que guarda la corrección, saldrá cuerdo.
Proverbios 15:22
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman.
Proverbios 27:5-6
Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.
Eclesiastés 7:5
Mejor es oír la reprensión del sabio, que la canción de los locos.
Mateo 5:44
Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os calumnian y os persiguen;
Gálatas 2:11-14
Pero viniendo Pedro a Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.
2 Timoteo 1:16-18
Dé el Señor misericordia a la casa de Onesíforo; que muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena;
Santiago 5:14-16
¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la Iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el Nombre del Señor;
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate.