Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El varón de lengua maligna no será firme en la tierra; el mal cazará al varón de violencia para derribarle.
La Biblia de las Américas
Que el hombre de {mala} lengua no permanezca en la tierra; que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El varón de lengua maligna no será firme en la tierra; el mal cazará al varón de violencia para derribarle.
Reina Valera 1909
El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que el hombre de {mala} lengua no permanezca en la tierra; Que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente."
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre deslenguado no será firme en la tierra; el mal cazará al hombre injusto para derribarle.
New American Standard Bible
"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."
Referencias Cruzadas
Salmos 34:21
Sin Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.
Salmos 7:14-16
He aquí ha tenido parto de iniquidad; concibió de su propio trabajo, y dio a luz mentira.
Salmos 9:16
El SEÑOR fue conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fue enlazado el malo. (Meditación para siempre. Selah.)
Salmos 12:3-4
Tale el SEÑOR todos los labios lisonjeros; la lengua que habla grandezas,
Proverbios 6:17
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,
Proverbios 12:13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
Proverbios 13:21
Mal perseguirá a los pecadores; mas a los justos les será bien retribuido.
Proverbios 17:20
El perverso de corazón nunca hallará bien; y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
Proverbios 18:21
La muerte y la vida están en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.
Isaías 3:11
¡Ay del impío! Mal le irá , porque según las obras de sus manos le será pagado.