Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como quien hiende y rompe leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca del Seol.
Reina Valera 1909
Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como cuando se ara y se rompe la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como quien hiende y rompe leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura.
New American Standard Bible
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
Referencias Cruzadas
Salmos 53:5
{Donde antes} no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú {los} avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
1 Samuel 22:18-19
Entonces el rey dijo a Doeg: Vuélvete y ataca a los sacerdotes. Y Doeg edomita, se volvió y atacó a los sacerdotes, y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían el efod de lino.
Salmos 44:22
Pero por causa tuya nos matan cada día; se nos considera como ovejas para el matadero.
Romanos 8:36
Tal como está escrito: POR CAUSA TUYA SOMOS PUESTOS A MUERTE TODO EL DIA; SOMOS CONSIDERADOS COMO OVEJAS PARA EL MATADERO.
2 Corintios 1:9
De hecho, dentro de nosotros mismos {ya} teníamos la sentencia de muerte, a fin de que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos,
Hebreos 11:37
Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a espada; anduvieron de aquí para allá {cubiertos con} pieles de ovejas {y} de cabras; destituidos, afligidos, maltratados
Apocalipsis 11:8-9
Y sus cadáveres {yacerán} en la calle de la gran ciudad, que simbólicamente se llama Sodoma y Egipto, donde también su Señor fue crucificado.