Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Que el hombre de {mala} lengua no permanezca en la tierra; que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El varón de lengua maligna no será firme en la tierra; el mal cazará al varón de violencia para derribarle.
Reina Valera 1909
El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que el hombre de {mala} lengua no permanezca en la tierra; Que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El varón de lengua maligna no será firme en la tierra; el mal cazará al varón de violencia para derribarle.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre deslenguado no será firme en la tierra; el mal cazará al hombre injusto para derribarle.
New American Standard Bible
"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."
Referencias Cruzadas
Salmos 34:21
La maldad dará muerte al impío, y los que aborrecen al justo serán condenados.
Salmos 7:14-16
He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño.
Salmos 9:16
El SEÑOR se ha dado a conocer; ha ejecutado juicio. El impío es atrapado en la obra de sus manos. (Higaion Selah)
Salmos 12:3-4
Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración;
Proverbios 6:17
ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente,
Proverbios 12:13
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
Proverbios 13:21
A los pecadores los persigue el mal, pero los justos serán recompensados con el bien.
Proverbios 17:20
El de corazón perverso nunca encuentra el bien, y el de lengua pervertida cae en el mal.
Proverbios 18:21
Muerte y vida están en poder de la lengua, y los que la aman comerán su fruto.
Isaías 3:11
¿Ay del impío! {Le irá} mal, porque lo que él merece se le hará.