Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
La Biblia de las Américas
Oh SEÑOR, inclina tus cielos y desciende; toca los montes para que humeen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh SEÑOR, abaja tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen.
Reina Valera 1909
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh SEÑOR, inclina Tus cielos y desciende; Toca los montes para que humeen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh SEÑOR, abaja tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen.
New American Standard Bible
Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.
Referencias Cruzadas
Salmos 18:9
Inclinó los cielos, y descendió; y densa oscuridad había debajo de sus pies.
Salmos 104:32
el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
Éxodo 19:18
Y todo el monte de Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego: y el humo de él subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera.
Isaías 64:1-2
¡Oh si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
Nahúm 1:3-6
Jehová es lento para la ira, y grande en poder, no tendrá por inocente al culpable. Jehová marcha en la tempestad y el torbellino, y las nubes son el polvo de sus pies.
Habacuc 3:3-6
Dios viene de Temán, y el Santo del monte de Parán (Selah). Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se llenó de su alabanza.
Hebreos 12:18
Porque no os habéis acercado al monte que se podía tocar, que ardía con fuego, y al turbión, y a la oscuridad, y a la tempestad,