Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tu reino es reino por todos los siglos, y tu dominio {permanece} por todas las generaciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mem Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en todas las generaciones.
Reina Valera 1909
Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu reino es reino por todos los siglos, Y Tu dominio {permanece} por todas las generaciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mem Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en todas generaciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu reino es reino eterno, y tu señorío permanece por todas las generaciones.
New American Standard Bible
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 1:17
Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, {a El sea} honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Salmos 10:16
El SEÑOR es Rey eternamente y para siempre; las naciones han perecido de su tierra.
Salmos 146:10
El SEÑOR reinará para siempre, tu Dios, oh Sion, por todas las generaciones. ¿Aleluya!
Isaías 9:7
El aumento de {su} soberanía y de la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.
Daniel 2:44
En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y {este} reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre,
Daniel 7:14
Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran. Su dominio es un dominio eterno que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido.
Daniel 7:27
``Y la soberanía, el dominio y la grandeza de {todos} los reinos debajo de todo el cielo serán entregados al pueblo de los santos del Altísimo. Su reino {será} un reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán."
1 Corintios 15:21-28
Porque ya que la muerte {entró} por un hombre, también por un hombre {vino} la resurrección de los muertos.
2 Pedro 1:11
pues de esta manera os será concedida ampliamente la entrada al reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
Apocalipsis 11:15
El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.