Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

La Biblia de las Américas

fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

Reina Valera 1909

El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Fuego y granizo, nieve y bruma; Viento tempestuoso que cumple Su palabra;

Spanish: Reina Valera Gómez

el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

New American Standard Bible

Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;

Referencias Cruzadas

Salmos 147:15-18

El que envía su palabra a la tierra; muy presto corre su palabra.

Génesis 19:24

Y el SEÑOR llovió sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego del SEÑOR desde los cielos;

Éxodo 9:23-25

Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y el SEÑOR dio voces y granizó, y el fuego discurría por la tierra; y llovió el SEÑOR granizo sobre la tierra de Egipto.

Éxodo 10:13

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y el SEÑOR trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y a la mañana el viento oriental trajo la langosta.

Éxodo 10:19

Y el SEÑOR volvió un viento occidental fortísimo, y quitó la langosta, y la arrojó en el mar Bermejo; ni una langosta quedó en todo el término de Egipto.

Éxodo 14:21

Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo el SEÑOR que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.

Levítico 10:2

Y salió un fuego de delante del SEÑOR que los quemó, y murieron delante del SEÑOR.

Números 16:35

Y salió fuego del SEÑOR, y consumió los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.

Josué 10:11

Y cuando iban huyendo de los israelitas, a la bajada de Bet-horón, el SEÑOR echó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron; muchos más murieron de las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel habían muerto a cuchillo.

Job 37:2-6

Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca.

Job 38:22-37

¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve, y has visto los tesoros del granizo,

Salmos 18:12

Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego.

Salmos 103:20

Bendecid al SEÑOR sus ángeles valientes de fuerza, que efectúan su palabra escuchando la voz de su palabra.

Salmos 107:25-29

El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;

Isaías 66:16

Porque el SEÑOR juzgará con fuego y con su espada a toda carne; y los muertos del SEÑOR serán multiplicados.

Joel 2:30

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Amós 4:13

Porque he aquí, el que forma los montes, y crea el viento, y denuncia al hombre su pensamiento; el que hace a las tinieblas mañana, y pasa sobre las alturas de la tierra; el SEÑOR, Dios de los ejércitos, es su Nombre.

Amós 7:4

El Señor DIOS después me mostró así: y he aquí, llamaba para juzgar por fuego el Señor DIOS; y consumió un gran abismo, y consumió la heredad.

Jonás 1:4

Mas el SEÑOR hizo levantar un gran viento en el mar, y se hizo una gran tempestad en el mar, que la nave pensó ser quebrada.

Mateo 8:24-27

Y he aquí, fue hecho en el mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía.

Apocalipsis 16:8-9

Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiese a los hombres con calor por fuego.

Apocalipsis 16:21

Y descendió del cielo sobre los hombres un gran granizo cada piedra como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo, porque su plaga fue hecha muy grande.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org