Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
los montes y todos los collados; el árbol de fruto y todos los cedros;
La Biblia de las Américas
los montes y todas las colinas; árboles frutales y todos los cedros;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
Reina Valera 1909
Los montes y todos los collados; El árbol de fruto, y todos los cedros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los montes y todas las colinas; árboles frutales y todos los cedros;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
New American Standard Bible
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
Referencias Cruzadas
Isaías 44:23
Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está; porque Jehová redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.
Isaías 49:13
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Salmos 65:12-13
Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Salmos 96:11-13
Alégrense los cielos, y gócese la tierra; brame el mar y su plenitud.
Salmos 97:4-5
Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio, y se estremeció.
Salmos 98:7-9
Brame el mar y su plenitud; el mundo y los que en él habitan;
Salmos 114:3-7
El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Isaías 42:11
Alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar; canten los moradores de la roca, y desde la cumbre de los montes den voces de júbilo.
Isaías 55:12-13
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Isaías 64:1
¡Oh si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
Ezequiel 36:1-15
Y tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: Montes de Israel, oíd palabra de Jehová: