Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.
La Biblia de las Américas
Regocíjense de gloria los santos; canten con gozo sobre sus camas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.
Reina Valera 1909
Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Regocíjense de gloria los santos; Canten con gozo sobre sus camas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Regocíjense los santos con gloria: Canten con júbilo sobre sus camas.
New American Standard Bible
Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.
Referencias Cruzadas
Job 35:10
Y ninguno dirá: ¿Dónde está Dios mi hacedor, que da canciones en la noche?
Salmos 42:8
De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su canción será conmigo, oración al Dios de mi vida.
Salmos 23:1
Salmo de David. El SEÑOR es mi pastor; no desfalleceré.
Salmos 63:5-6
Como de sebo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de alegría te alabará mi boca,
Salmos 92:2
anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,
Salmos 118:15
Voz de júbilo y de salud hay en las tiendas de los justos, la diestra del SEÑOR hace valentías.
Salmos 132:16
Y a sus sacerdotes vestiré de salud, y sus misericordiosos exultarán de gozo.
Salmos 145:10
Yod Alábente, oh SEÑOR, todas tus obras; y tus misericordiosos te bendigan.
Romanos 5:2
por el cual también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes , y nos gloriamos en la esperanza de la gloria (de los hijos) de Dios.
1 Pedro 1:8
al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;