Salmos 150

 
                                            SEV
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            LBDA
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            Jubileo 2000
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            RV 1909
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            NASB
                                        
Tools

                                    1 Alelu-JAH. Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.                                

                                    1 ¿Aleluya!  Alabad a Dios en su santuario;  alabadle en su majestuoso firmamento.                                

                                    1 Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.                                

                                    1 Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.                                

                                    1 Praise the Lord!Praise God in His sanctuary;Praise Him in His mighty expanse.                                
Tools

                                    2 Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.                                

                                    2 Alabadle por sus hechos poderosos;  alabadle según la excelencia de su grandeza.                                

                                    2 Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.                                

                                    2 Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.                                

                                    2 Praise Him for His mighty deeds;Praise Him according to His excellent greatness.                                
Tools

                                    3 Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.                                

                                    3 Alabadle con sonido de trompeta;  alabadle con arpa y lira.                                

                                    3 Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.                                

                                    3 Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.                                

                                    3 Praise Him with trumpet sound;Praise Him with harp and lyre.                                
Tools

                                    4 Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano.                                

                                    4 Alabadle con pandero y danza;  alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.                                

                                    4 Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano.                                

                                    4 Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.                                

                                    4 Praise Him with timbrel and dancing;Praise Him with stringed instruments and pipe.                                
Tools

                                    5 Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo.                                

                                    5 Alabadle con címbalos sonoros;  alabadle con címbalos resonantes.                                

                                    5 Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo.                                

                                    5 Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.                                

                                    5 Praise Him with loud cymbals;Praise Him with resounding cymbals.                                
Tools

                                    6 Todo lo que respira alabe a JAH. Alelu-JAH.                                

                                    6 Todo lo que respira alabe al SEÑOR.   ¿Aleluya!                                

                                    6 Todo lo que respira alabe a JAH. Alelu-JAH.                                

                                    6 Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.                                

                                    6 Let everything that has breath praise the Lord.Praise the Lord!