Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la pureza de mis manos delante de sus ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos.
Reina Valera 1909
Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; Conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, Conforme a la pureza de mis manos delante de Sus ojos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto Jehová me pagó conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos.
New American Standard Bible
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.
Referencias Cruzadas
Rut 2:12
Que el SEÑOR recompense tu obra y que tu remuneración sea completa de parte del SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.
1 Samuel 26:23
El SEÑOR pagará a cada uno {según} su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregó hoy en {mi} mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.
Mateo 10:41-42
2 Tesalonicenses 1:6-7
Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen,
Hebreos 6:16
Porque los hombres juran por uno mayor {que ellos mismos}, y para ellos un juramento {dado} como confirmación es el fin de toda discusión.