Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás.

La Biblia de las Américas

``Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero."

Reina Valera 1909

Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Tú los quebrantarás con vara de hierro; Los desmenuzarás como vaso de alfarero.'"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás.

New American Standard Bible

'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

Referencias Cruzadas

Salmos 89:23

Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

Apocalipsis 12:5

Y ella dio a luz un hijo varón, el cual había de regir todos los gentiles con vara de hierro; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.

Salmos 110:5-6

El Señor a tu diestra herirá a los reyes en el día de su furor:

Isaías 30:14

Y vuestro quebrantamiento, será como quebrantamiento de vaso de alfarero, que sin misericordia lo hacen pedazos; ni entre los pedazos se halla un tiesto para traer fuego del hogar, o para coger agua de un pozo.

Jeremías 19:11

y les dirás: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Así quebraré a este pueblo y a esta ciudad, como quien quiebra un vaso de barro, que no se puede más restaurar; y en Tofet se enterrarán, porque no habrá otro lugar para enterrar.

Apocalipsis 2:26-27

Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre los gentiles;

Salmos 21:8-9

Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

Isaías 60:12

Porque la gente o el reino que no te sirviere, perecerá; y del todo serán asolados.

Daniel 2:44

Y en los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un Reino que eternalmente no se corromperá; y no será dejado a otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.

Mateo 21:44

Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

Apocalipsis 19:15

Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella los gentiles; y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org