Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzad{las,} puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
Reina Valera 1909
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alcen, oh puertas, sus cabezas, álcen{las,} puertas eternas, Para que entre el Rey de la gloria.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
New American Standard Bible
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!