Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá.
La Biblia de las Américas
Porque {aunque} mi padre y mi madre me hayan abandonado, el SEÑOR me recogerá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mi padre y mi madre me dejaron, y el SEÑOR me recogió.
Reina Valera 1909
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque {aunque} mi padre y mi madre me hayan abandonado, El SEÑOR me recogerá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mi padre y mi madre me dejaron, y el SEÑOR me recogió.
New American Standard Bible
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 40:11
Como pastor apacentará su rebaño; con su brazo recogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente a las recién paridas.
Isaías 49:15
¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.
2 Samuel 16:11
Y dijo David a Abisai y a todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha a mi vida: ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, que Jehová se lo ha dicho.
Salmos 69:8
He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero a los hijos de mi madre.
Mateo 10:21-22
Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los harán morir.
Mateo 10:36
Y los enemigos del hombre serán los de su propia casa.
Juan 9:35
Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
Juan 16:32
He aquí la hora viene, y ya ha venido, en que seréis dispersados cada uno a los suyos, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, antes todos me desampararon; ruego a Dios que no les sea imputado.