Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Sea su camino tenebroso y resbaladizo, con el ángel del SEÑOR persiguiéndolos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sea su camino oscuridad y resbaladeros; y el ángel del SEÑOR el que los persiga.

Reina Valera 1909

Sea su camino oscuridad y resbaladeros; Y el ángel de Jehová los persiga.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sea su camino tenebroso y resbaladizo, Con el ángel del SEÑOR persiguiéndolos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sea su camino oscuridad y resbaladeros; y el ángel del SEÑOR el que los persiga.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sea su camino oscuro y resbaladizo; y el ángel de Jehová los persiga.

New American Standard Bible

Let their way be dark and slippery, With the angel of the LORD pursuing them.

Referencias Cruzadas

Salmos 73:18

Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizos; los arrojas a la destrucción.

Jeremías 23:12

Por tanto, su camino será para ellos como resbaladeros; a las tinieblas serán empujados y en ellas caerán; porque traeré sobre ellos calamidad el año de su castigo --declara el SEÑOR.

Proverbios 4:19

El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.

Jeremías 13:16

Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, {la} torne en lobreguez.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org