Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.
La Biblia de las Américas
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.
Reina Valera 1909
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, Tu fidelidad, hasta el firmamento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
New American Standard Bible
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.
Referencias Cruzadas
Salmos 57:10
Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, y hasta las nubes tu verdad.
Salmos 103:11
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Salmos 108:4
Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.
Salmos 52:1
Al Vencedor: Masquil de David, cuando vino Doeg el edomita y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec. ¿Por qué te glorías de maldad, oh ilustre? La misericordia de Dios es cada día.
Salmos 89:2
Porque dije: Para siempre será edificada misericordia en los cielos; en ellos afirmarás tu verdad.
Salmos 92:2
anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,
Salmos 100:5
Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Isaías 55:7-9
Deje el impío su camino; y el varón inicuo, sus pensamientos; y vuélvase al SEÑOR, el cual tendrá de él misericordia; y al Dios nuestro, el cual será grande en perdonar.
Mateo 24:35
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Hebreos 6:18-20
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta;