Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas los transgresores serán todos a una destruidos; la postrimería de los impíos será talada.

La Biblia de las Américas

Pero los transgresores serán destruidos a una; la posteridad de los impíos será exterminada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas los rebeldes fueron todos destruidos; la postrimería de los impíos fue talada.

Reina Valera 1909

Mas los transgresores fueron todos á una destruídos: La postrimería de los impíos fué talada.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero los transgresores serán destruidos a una; La posteridad de los impíos será exterminada.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas los rebeldes fueron todos destruidos; la postrimería de los impíos fue talada.

New American Standard Bible

But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.

Referencias Cruzadas

Salmos 1:4-6

No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.

Salmos 52:5

Por tanto Dios te derribará para siempre; te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)

Proverbios 14:32

Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.

Salmos 9:17

Los malos serán trasladados al infierno, y todas las naciones que se olvidan de Dios.

Salmos 73:17

hasta que entré en el santuario de Dios, entonces entendí la postrimería de ellos.

Mateo 13:30

Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y en el tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi granero.

Mateo 13:49-50

Así será en el fin del mundo; los ángeles vendrán, y apartarán a los malos de entre los justos,

Mateo 25:46

E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

2 Tesalonicenses 1:8-9

en llama de fuego, para cobrar venganza de los que no conocen a Dios, y no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org