Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
La Biblia de las Américas
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
Reina Valera 1909
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis parientes se mantienen a distancia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
New American Standard Bible
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 31:11
De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.
Lucas 23:49
Mas todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas.
Job 19:13-17
Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.
Lucas 10:31-32
Y aconteció, que descendió un sacerdote por el mismo camino, y viéndole, pasó de lado.
Job 6:21-23
Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
Salmos 88:18
Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.
Isaías 53:4
Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
Isaías 53:8
De la cárcel y del juicio fue quitado. Y su generación, ¿quién la contará? Porque cortado fue de la tierra de los vivientes. Por la rebelión de mi pueblo fue herido.
Mateo 26:56
Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.
Lucas 22:54
Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
Juan 16:32
He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seréis esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.