Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.

La Biblia de las Américas

me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

Reina Valera 1909

El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Me deleito en hacer Tu voluntad, Dios mío; Tu ley está dentro de mi corazón."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

New American Standard Bible

I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart."

Referencias Cruzadas

Juan 4:34

Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Salmos 119:16

Me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras.

Salmos 119:24

Pues tus testimonios son mi delicia, y mis consejeros.

Salmos 119:92

Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya en mi aflicción hubiera perecido.

Jeremías 31:33

Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y la escribiré en sus corazones; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

2 Corintios 3:3

siendo manifiesto que sois carta de Cristo ministrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.

Job 23:12

Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.

Salmos 37:30-31

La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua pronunciará juicio.

Salmos 112:1

«Aleluya» Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Salmos 119:47

Y me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado.

Proverbios 3:1

Hijo mío, no te olvides de mi ley, y tu corazón guarde mis mandamientos;

Jeremías 15:16

Se hallaron tus palabras, y yo las comí; y tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.

Romanos 7:22

Porque según el hombre interior me deleito en la ley de Dios;

Romanos 8:29

Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que Él sea el primogénito entre muchos hermanos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org