Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entraré al altar de Dios, al Dios de mi alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
Reina Valera 1909
Y entraré al altar de Dios, Al Dios alegría de mi gozo; Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces llegaré al altar de Dios, A Dios, mi supremo gozo; Y al son de la lira Te alabaré, oh Dios, Dios mío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entraré al altar de Dios, al Dios alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entraré al altar de Dios, a Dios mi alegría, mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
New American Standard Bible
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.
Referencias Cruzadas
Salmos 57:8
¿Despierta, gloria mía! ¿Despertad, arpa y lira! ¿A la aurora despertaré!
Habacuc 3:17-18
Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; {aunque} falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; {aunque} falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,
2 Samuel 6:5
David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase {de instrumentos hechos} de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos.
Salmos 26:6
Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR,
Salmos 33:2
Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
Salmos 42:6
Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y {desde} las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar.
Salmos 66:13-15
Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos,
Salmos 71:22-23
Y yo te daré gracias con el arpa, {cantaré} tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel.
Salmos 81:2
Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.
Salmos 116:12-19
¿Qué daré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo?
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.
Romanos 5:11
Y no sólo {esto,} sino que también nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos recibido la reconciliación.
Apocalipsis 5:8
Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.