Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Toda ave de los montes conozco, y mío es todo lo que en el campo se mueve.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo.

Reina Valera 1909

Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Conozco a todas las aves de los montes, Y Mío es todo lo que en el campo se mueve.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Conozco todas las aves de los montes, y mías son las fieras del campo.

New American Standard Bible

"I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.

Referencias Cruzadas

Génesis 1:20-22

Entonces dijo Dios: Llénense las aguas de multitudes de seres vivientes, y vuelen las aves sobre la tierra en la abierta expansión de los cielos.

Mateo 6:26

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y {sin embargo,} vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas?

Job 38:41

¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida?

Job 39:13-18

Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amoreña}>>?

Job 39:26-30

¿Acaso por tu sabiduría se eleva el gavilán, extendiendo sus alas hacia el sur?

Salmos 104:12

Junto a ellos habitan las aves de los cielos, elevan {sus} trinos entre las ramas.

Salmos 147:9

El da su alimento al ganado {y} a la cría de los cuervos cuando chillan.

Isaías 56:9

Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.

Ezequiel 14:15-16

Si yo hiciera pasar por la tierra fieras y ellas la despoblaran, y se volviera desolada sin que nadie pasara {por ella} a causa de las fieras,

Mateo 10:29-31

¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y {sin embargo,} ni uno de ellos caerá a tierra sin {permitirlo} vuestro Padre.

Lucas 12:24

Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan; no tienen bodega ni granero, y {sin embargo,} Dios los alimenta; ¡cuánto más valéis vosotros que las aves!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org