Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, Y cumple tus votos al Altísimo.
La Biblia de las Américas
Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo.
Reina Valera 1909
Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.
New American Standard Bible
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 23:21
``Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti {si no lo cumples}.
Hebreos 13:15
Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante El, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, el fruto de labios que confiesan (alaban) Su nombre.
Salmos 76:11
Hagan votos ustedes al SEÑOR su Dios, y cúmplan{los}; Todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido.
Oseas 14:2
Tomen con ustedes palabras, y vuélvanse al SEÑOR. Díganle: ``Quita toda iniquidad, Y acépta{nos} bondadosamente, Para que podamos presentar el fruto de nuestros labios.
Salmos 56:12
Están sobre mí, oh Dios, los votos que Te hice; Ofrendas de acción de gracias Te ofreceré.
Salmos 116:17-18
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias, E invocaré el nombre del SEÑOR.
Eclesiastés 5:4-5
Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo.
Levítico 27:2-34
"Di a los Israelitas: `Cuando un hombre haga un voto difícil {de cumplir,} él {será evaluado} según tu valuación de personas pertenecientes al SEÑOR.
Números 30:2-16
"Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca.
Salmos 22:25
De Ti {viene} mi alabanza en la gran congregación; Mis votos cumpliré delante de los que Le temen.
Salmos 27:6
Entonces será levantada mi cabeza sobre mis enemigos que me cercan, Y en Su tienda ofreceré sacrificios con voces de júbilo; Cantaré, sí, cantaré alabanzas al SEÑOR.
Salmos 50:23
El que ofrece sacrificio de acción de gracias Me honra; Y al que ordena {bien su} camino, Le mostraré la salvación de Dios."
Salmos 61:8
Así cantaré alabanzas a Tu nombre para siempre, Cumpliendo mis votos día tras día.
Salmos 65:1
Salmos 69:30-31
Con cántico alabaré el nombre de Dios, Y con acción de gracias Lo exaltaré.
Salmos 107:21-22
{Que} ellos den gracias al SEÑOR por Su misericordia Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Salmos 116:12-14
¿Qué daré al SEÑOR Por todos Sus beneficios para conmigo?
Salmos 147:1
¡Aleluya! Porque bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios, Porque agradable {y} apropiada es la alabanza.
Nahúm 1:15
Miren, sobre los montes andan Los pies del que trae buenas nuevas, Del que anuncia la paz. Celebra tus fiestas, Judá, Cumple tus votos. Porque nunca más volverá A pasar por ti el malvado; Ha sido exterminado por completo.
Romanos 12:1
Por tanto, hermanos, les ruego por las misericordias de Dios que presenten sus cuerpos {como} sacrificio vivo y santo, aceptable (agradable) a Dios, {que es} el culto racional de ustedes.
1 Tesalonicenses 5:18
Den gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús.
1 Pedro 2:5
también ustedes, como piedras vivas, sean edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.
1 Pedro 2:9
Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo {adquirido} para posesión {de Dios}, a fin de que anuncien las virtudes de Aquél que los llamó de las tinieblas a Su luz admirable.