Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

La Biblia de las Américas

Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

Reina Valera 1909

Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Hazme oír gozo y alegría, Haz que se regocijen los huesos que has quebrantado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

New American Standard Bible

Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

Referencias Cruzadas

Job 5:17-18

He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.

Salmos 6:2-3

Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.

Salmos 13:5

Mas yo en tu misericordia he confiado; se alegrará mi corazón en tu salud.

Salmos 30:11

Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.

Salmos 35:10

Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?

Salmos 38:3

No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

Salmos 119:81-82

CAF Desfalleció de deseo mi alma por tu salud, esperando a tu palabra.

Salmos 126:5-6

Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Isaías 35:10

Y los redimidos del SEÑOR volverán, y vendrán a Sion con cánticos; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y retendrán el gozo, y la alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

Isaías 57:15-18

Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito , para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.

Oseas 6:1-2

Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran (enlutados) , porque ellos recibirán consolación.

Lucas 4:18

El Espíritu del Señor es sobre mí, por cuanto me ha ungido para predicar el evangelio a los pobres; me ha enviado para sanar a los quebrantados de corazón; para pregonar a los cautivos libertad, y a los ciegos vista; para poner en libertad a los quebrantados;

Hechos 2:37-41

Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?

Hechos 16:29-34

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, se derribó a los pies de Pablo y de Silas;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org