Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sobre los cielos sé exaltado, oh Dios; sobre toda la tierra tu gloria.
La Biblia de las Américas
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra {sea} tu gloria.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria.
Reina Valera 1909
Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; {Sea} Tu gloria sobre toda la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria.
New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 57:11
Sé exaltado sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria.
Números 14:21
Mas tan cierto como vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria de Jehová,
1 Crónicas 29:1
Después dijo el rey David a toda la congregación: Sólo a Salomón mi hijo ha elegido Dios; él es joven y tierno, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.
Salmos 8:1
«Al Músico principal: sobre Gitit: Salmo de David» Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!
Salmos 21:13
Engrandécete, oh Jehová, con tu poder: Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Salmos 72:19
Y bendito sea su nombre glorioso para siempre; y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén.
Salmos 108:4-5
Porque grande más que los cielos es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.
Salmos 113:4-6
Excelso sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
Salmos 148:13
Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es sublime; su gloria es sobre tierra y cielos.
Isaías 2:11
La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.
Isaías 2:17
Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.
Isaías 6:3
Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.
Isaías 12:4
Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
Isaías 37:20
Ahora pues, Jehová Dios nuestro, líbranos de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que sólo tú eres Jehová.
Habacuc 2:14
Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.
Habacuc 3:3
Dios viene de Temán, y el Santo del monte de Parán (Selah). Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se llenó de su alabanza.
Mateo 6:9-10
Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.