Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata.
La Biblia de las Américas
Porque tú nos has probado, oh Dios; nos has refinado como se refina la plata.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata.
Reina Valera 1909
Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque Tú nos has probado, oh Dios; Nos has refinado como se refina la plata.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tú nos probaste, oh Dios: nos refinaste como se refina la plata.
New American Standard Bible
For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 17:3
Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has refinado, y nada inicuo hallaste; lo que pensé, no pasó mi boca.
Isaías 48:10
He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.
Zacarías 13:9
Y meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y los probaré como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío; y él dirá: El SEÑOR es mi Dios.
1 Pedro 1:6-7
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
Deuteronomio 8:2
Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído el SEÑOR tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, por probarte para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos.
Deuteronomio 8:16
que te sustentó con maná en el desierto, comida que tus padres no habían conocido, afligiéndote y probándote, para a la postre hacerte bien;
Deuteronomio 13:3
no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque el SEÑOR vuestro Dios os prueba, para saber si amáis al SEÑOR vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.
Job 23:10
Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro.
Proverbios 17:3
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones.