Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Convirtió el mar en tierra seca; Cruzaron el río a pie; Regocijémonos allí en El.
La Biblia de las Américas
Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Volvió el mar en seco; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.
Reina Valera 1909
Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Volvió el mar en seco; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Volvió el mar en tierra seca; por el río pasaron a pie; allí en Él nos alegramos.
New American Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!
Referencias Cruzadas
Josué 3:16
las aguas que venían de arriba se detuvieron {y} se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán. Las aguas que descendían hacia el mar de Arabá, el Mar Salado, fueron cortadas completamente. Así el pueblo pasó {hasta estar} frente a Jericó.
Éxodo 14:21-22
Moisés extendió su mano sobre el mar, y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento del este {que sopló} toda la noche, hizo que el mar se retirara, y cambió el mar en tierra seca. Así quedaron divididas las aguas.
Josué 3:14
Así que cuando el pueblo salió de sus tiendas para pasar el Jordán con los sacerdotes llevando el arca del pacto delante del pueblo,
Éxodo 15:1-21
Entonces Moisés y los Israelitas cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: ``Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
Salmos 78:13
Dividió el mar y los hizo pasar, Y contuvo las aguas como en un montón.
Salmos 104:5-7
El estableció la tierra sobre sus cimientos, Para que jamás sea sacudida.
Salmos 106:8-12
No obstante, los salvó por amor de Su nombre, Para manifestar Su poder.
Salmos 136:13-14
Al que dividió en dos el Mar Rojo, Porque para siempre es Su misericordia,
Isaías 63:13-14
El que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
Apocalipsis 15:2-3
Vi también como un mar de cristal mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos sobre la bestia, sobre su imagen y sobre el número de su nombre, en pie sobre el mar de cristal, con arpas de Dios.