Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dividió el mar y los hizo pasar, Y contuvo las aguas como en un montón.
La Biblia de las Américas
Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón.
Reina Valera 1909
Rompió la mar, é hízolos pasar; E hizo estar las aguas como en un montón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dividió el mar, y los hizo pasar; y detuvo las aguas como en un montón.
New American Standard Bible
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:21
Moisés extendió su mano sobre el mar, y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento del este {que sopló} toda la noche, hizo que el mar se retirara, y cambió el mar en tierra seca. Así quedaron divididas las aguas.
Éxodo 15:8
"Al soplo de Tu aliento se amontonaron las aguas, Se juntaron las corrientes como en un montón; Se cuajaron los abismos en el corazón del mar.
Éxodo 14:1-15
El SEÑOR habló a Moisés y le dijo:
Josué 3:16
las aguas que venían de arriba se detuvieron {y} se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán. Las aguas que descendían hacia el mar de Arabá, el Mar Salado, fueron cortadas completamente. Así el pueblo pasó {hasta estar} frente a Jericó.
Salmos 38:7
Porque mis lomos están inflamados de fiebre, Y nada hay sano en mi carne.
Salmos 66:6
Convirtió el mar en tierra seca; Cruzaron el río a pie; Regocijémonos allí en El.
Salmos 106:9-10
Reprendió al Mar Rojo, y se secó; Y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Salmos 136:13-15
Al que dividió en dos el Mar Rojo, Porque para siempre es Su misericordia,
Isaías 63:13
El que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
Habacuc 3:15
Marchaste por el mar con Tus caballos, En el oleaje de las inmensas aguas.
1 Corintios 10:2-3
En Moisés todos fueron bautizados en la nube y en el mar.