Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.
Reina Valera 1909
Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bendigan, oh pueblos, a nuestro Dios, Y hagan oír la voz de Su alabanza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.
New American Standard Bible
Bless our God, O peoples, And sound His praise abroad,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:43
Regocijaos, naciones, {con} su pueblo, porque El vengará la sangre de sus siervos; traerá venganza sobre sus adversarios, y hará expiación por su tierra {y} su pueblo.
Salmos 47:1
Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.Batid palmas, pueblos todos; aclamad a Dios con voz de júbilo.
Salmos 66:2
cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza.
Salmos 98:4
Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas.
Jeremías 33:11
voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: `Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia'; {y} de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de {esta} tierra como fueron al principio" --dice el SEÑOR.
Romanos 15:10-11
Y vuelve a decir: REGOCIJAOS, GENTILES, CON SU PUEBLO.
Apocalipsis 5:11-14
Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y {de} los seres vivientes y {de} los ancianos; y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares,
Apocalipsis 19:1
Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,
Apocalipsis 19:5-6
Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes.