Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
La Biblia de las Américas
Ellos han visto tu procesión, oh Dios, la procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
Reina Valera 1909
Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos han visto Tu procesión, oh Dios, La procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
New American Standard Bible
They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 6:12-17
Y fue dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obed-edom, y todo lo que tiene, a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y trajo con alegría el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David.
1 Crónicas 13:8
Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
1 Crónicas 15:16-24
Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyesen de sus hermanos a cantores, con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
Salmos 24:7-10
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
Salmos 47:5-7
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
Salmos 63:2
para ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.