Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
La Biblia de las Américas
Dios ha ascendido entre aclamaciones, el SEÑOR, al son de trompeta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta.
Reina Valera 1909
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios ha ascendido entre aclamaciones, El SEÑOR, al son de trompeta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta.
New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 6:15
Así David y toda la casa de Israel traían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
Salmos 68:33
Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son desde la antigüedad: He aquí dará su voz, poderosa voz.
Números 10:1-10
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
Números 23:21
No ha notado iniquidad en Jacob, ni ha visto perversidad en Israel: Jehová su Dios está con él, y júbilo de rey hay en ellos.
Josué 6:5
Y cuando tocaren prolongadamente el cuerno de carnero, así que oyereis el sonido de la trompeta, todo el pueblo gritará a gran voz, y el muro de la ciudad se vendrá abajo; entonces el pueblo subirá cada uno en derecho de sí.
1 Crónicas 15:24
Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía, y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios: Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
1 Crónicas 15:28
De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
1 Crónicas 16:42
Con ellos a Hemán y a Jedutún con trompetas y címbalos resonantes y con otros instrumentos de música de Dios; y a los hijos de Jedutún, por porteros.
Salmos 24:7-10
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
Salmos 68:17-19
Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor está entre ellos, como en el Sinaí, así en el santuario.
Salmos 68:24-25
Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
Salmos 78:65
Entonces despertó el Señor como de un sueño, como un valiente que grita excitado del vino;
Salmos 81:3
Tocad la trompeta en la nueva luna, en el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne.
Salmos 98:6
Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del Rey Jehová.
Salmos 150:3
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.
Lucas 24:51-53
Y aconteció que bendiciéndolos, fue apartado de ellos, y llevado arriba al cielo.
Hechos 1:5-11
Porque Juan a la verdad bautizó en agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.
1 Timoteo 3:16
Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne; justificado en el Espíritu; visto de los ángeles; predicado a los gentiles; creído en el mundo; recibido arriba en gloria.
Apocalipsis 8:6-13
Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se aprestaron para tocarlas.
Apocalipsis 11:15
Y el séptimo ángel tocó la trompeta; y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos de este mundo han venido a ser de nuestro Señor, y de su Cristo; y reinará para siempre jamás.
1 Corintios 15:52
En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
Efesios 4:8-10
Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres.
1 Tesalonicenses 4:16
Porque el Señor mismo con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.