Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Tendrá compasión del pobre y del necesitado, y la vida de los necesitados salvará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres en espíritu.

Reina Valera 1909

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará las almas de los pobres.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tendrá compasión del pobre y del necesitado, Y la vida de los necesitados salvará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres en espíritu .

Spanish: Reina Valera Gómez

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.

New American Standard Bible

He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save.

Referencias Cruzadas

Job 5:15-16

Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.

Salmos 109:31

Porque El está a la diestra del pobre, para salvarlo de los que juzgan su alma.

Ezequiel 34:16

Buscaré la perdida, haré volver la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la enferma; pero destruiré la engordada y la fuerte. Las apacentaré con justicia.

Mateo 5:3

Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 18:10

Mirad que no despreciéis a uno de estos pequeñitos, porque os digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.

Santiago 2:5-6

Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo {para ser} ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org