Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que Te teman mientras duren el sol y la luna, Por todas las generaciones.
La Biblia de las Américas
Que te teman mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones.
Reina Valera 1909
Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te temerán mientras duren el sol y la luna, de generación en generación.
New American Standard Bible
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 89:36-37
Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de Mí.
Salmos 72:17
Sea su nombre para siempre; Que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, Y sean benditos por él {los hombres}; Llámenlo bienaventurado todas las naciones.
1 Samuel 12:18
Clamó Samuel al SEÑOR, y el SEÑOR envió aquel día truenos y lluvia; y todo el pueblo temió grandemente al SEÑOR y a Samuel.
1 Reyes 3:28
Cuando todo Israel oyó del juicio que el rey había pronunciado, temieron (respetaron) al rey, porque vieron que la sabiduría de Dios estaba en él para administrar justicia.
Salmos 72:7
Florezca la justicia en sus días, Y abundancia de paz hasta que no haya luna.
Salmos 89:29
Así estableceré su descendencia para siempre Y su trono como los días de los cielos.
Isaías 9:7
El aumento de {Su} soberanía y de la paz no tendrán fin Sobre el trono de David y sobre su reino, Para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia Desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.
Daniel 2:44
"En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y {este} reino no será entregado a otro pueblo. Desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre,
Daniel 7:14
Y Le fue dado dominio, Gloria y reino (soberanía), Para que todos los pueblos, naciones y lenguas Le sirvieran. Su dominio es un dominio eterno Que nunca pasará, Y Su reino uno Que no será destruido.
Daniel 7:27
~`Y la soberanía (el reino), el dominio y la grandeza de {todos} los reinos debajo de todo el cielo serán entregados al pueblo de los santos del Altísimo. Su reino {será} un reino eterno, y todos los dominios Le servirán y Le obedecerán.'
Lucas 1:32-33
"Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios Le dará el trono de Su padre David;
1 Corintios 15:24-25
Entonces {vendrá} el fin, cuando El entregue el reino al Dios y Padre, después que haya terminado con todo dominio y toda autoridad y poder.
Efesios 3:21
a El {sea} la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.
Apocalipsis 11:15
El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo (se oyeron) grandes voces en el cielo, que decían: ``El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de Su Cristo (el Mesías). El reinará por los siglos de los siglos."