Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y he sido azotado todo el día, y castigado por las mañanas:
Reina Valera 1909
Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues he sido azotado todo el día Y castigado cada mañana.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y he sido azotado todo el día, y castigado por las mañanas:
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues he sido azotado todo el día, y castigado cada mañana.
New American Standard Bible
For I have been stricken all day long And chastened every morning.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:3-4
así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado.
Job 7:18
para que lo examines cada mañana, y a cada momento lo pongas a prueba?
Job 10:3
`` ¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos?
Job 10:17
``Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.
Salmos 34:19
Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo libra el SEÑOR.
Salmos 94:12
Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley;
Jeremías 15:18
¿Por qué es mi dolor perpetuo y mi herida incurable, que rehúsa sanar? ¿Serás en verdad para mí como {corriente} engañosa, {como} aguas en las que no se puede confiar?
Amós 3:2
Sólo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra; por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.
Hebreos 12:5
además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;
1 Pedro 1:6
En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,