Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos.

Reina Valera 1909

Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque tuve envidia de los arrogantes Al ver la prosperidad de los impíos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.

New American Standard Bible

For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.

Referencias Cruzadas

Job 21:7

¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?

Salmos 37:1

{Salmo} de David.No te irrites a causa de los malhechores; no tengas envidia de los que practican la iniquidad.

Jeremías 12:1

Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento {mi} causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos {y} viven en paz todos los que obran con perfidia?

Salmos 37:7

Confía callado en el SEÑOR y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo {sus} intrigas.

Proverbios 23:17

No envidie tu corazón a los pecadores, antes {vive} siempre en el temor del SEÑOR;

Proverbios 3:31

No envidies al hombre violento, y no escojas ninguno de sus caminos;

Proverbios 24:1

No tengas envidia de los malvados, ni desees estar con ellos;

Santiago 4:5

¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org