Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Por qué retiras tu mano, tu diestra? ¿{Sácala} de dentro de tu seno, destrúye{los}!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
Reina Valera 1909
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué retiras Tu mano, Tu diestra? ¡{Sácala} de dentro de Tu seno, destrúye{los}!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
New American Standard Bible
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 2:3
Ha exterminado en el ardor de {su} ira todas las fuerzas de Israel; ha echado atrás su diestra en presencia del enemigo; y se ha encendido en Jacob como llamas de fuego devorando {todo} en derredor.
Salmos 44:23
¿Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¿Levántate! No {nos} rechaces para siempre.
Salmos 78:65-66
Entonces despertó el Señor como {de un} sueño, como guerrero vencido por el vino,
Isaías 64:12
¿Te contendrás ante estas cosas, oh SEÑOR? ¿Guardarás silencio y nos afligirás sin medida?