Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Han puesto a fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo a tierra.
La Biblia de las Américas
Han quemado tu santuario hasta los cimientos; han profanado la morada de tu nombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre.
Reina Valera 1909
Han puesto á fuego tus santuarios, Han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Han quemado Tu santuario hasta los cimientos; Han profanado la morada de Tu nombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre.
New American Standard Bible
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 25:9
Y quemó la casa de Jehová, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y todas las casas de los príncipes quemó a fuego.
Salmos 89:39
Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.
Éxodo 20:24
Altar de tierra harás para mí, y sacrificarás sobre él tus holocaustos y tus ofrendas de paz, tus ovejas y tus vacas: en cualquier lugar donde yo hiciere que esté la memoria de mi nombre, vendré a ti, y te bendeciré.
Deuteronomio 12:5
Mas el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis:
1 Reyes 8:20
Y Jehová ha cumplido su palabra que había dicho; porque yo me he levantado en lugar de David mi padre, y me he sentado en el trono de Israel, como Jehová había dicho, y he edificado la casa al nombre de Jehová Dios de Israel.
Isaías 64:11
La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fue consumida por el fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruidas.
Lamentaciones 2:2
Destruyó el Señor, y no perdonó; Devoró en su furor todas las tiendas de Jacob: Echó por tierra las fortalezas de la hija de Judá, humilló el reino y a sus príncipes.
Ezequiel 24:21
Di a la casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: He aquí yo profano mi santuario, la gloria de vuestra fortaleza, el deseo de vuestros ojos, y el deleite de vuestra alma; vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis caerán a espada.
Mateo 22:7
Y oyéndolo el rey, se indignó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso a fuego su ciudad.