Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los impíos: No alcéis la frente;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno.
Reina Valera 1909
Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dije a los orgullosos: `No se jacten;' Y a los impíos: `No alcen la frente;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dije a los insensatos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno:
New American Standard Bible
"I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;
Referencias Cruzadas
Zacarías 1:21
Y dije: ¿Qué vienen a hacer éstos? Y él respondió, diciendo: Aquéllos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie ha podido levantar la cabeza; pero estos {artesanos} han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron {sus} cuernos contra la tierra de Judá para dispersarla.
Salmos 82:2-8
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos? (Selah)
Salmos 89:17
Porque tú eres la gloria de su potencia, y por tu gracia es exaltado nuestro poder.
Salmos 94:8
Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis?
Salmos 148:14
El ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a El cercano. ¿Aleluya!
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 8:5
Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.
Proverbios 9:6
Abandonad la necedad y viviréis, y andad por el camino del entendimiento.
Daniel 7:20-21
y {la verdad} acerca de los diez cuernos que {tenía} en su cabeza, y del otro {cuerno} que había surgido, delante del cual cayeron tres de ellos, es decir, el cuerno que tenía ojos y una boca que hablaba con mucha arrogancia, y cuya apariencia era mayor que la de sus compañeros.