Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.
Reina Valera 1909
Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Derramaron aguas las nubes, Tronaron los nubarrones, También Tus saetas centellearon por todos lados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.
New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:14
Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió.
Jueces 5:4
SEÑOR, cuando saliste de Seir, cuando marchaste del campo de Edom, la tierra tembló, también cayeron gotas del cielo, y las nubes destilaron agua.
2 Samuel 22:15
Y envió saetas, y los dispersó, relámpagos, y los confundió.
Salmos 68:8-9
tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios; el Sinaí mismo {tembló} delante de Dios, el Dios de Israel.
Salmos 68:33
{Cantad} al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa.
Salmos 144:6
Despide relámpagos y dispérsalos; lanza tus flechas y confúndelos.
Habacuc 3:11
El sol {y} la luna se detuvieron en su sitio; a la luz de tus saetas se fueron, al resplandor de tu lanza fulgurante.