Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por el fulgor de su presencia se desvanecieron sus densas nubes {en} granizo y carbones encendidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego.
Reina Valera 1909
Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; Granizo y carbones ardientes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el fulgor de Su presencia se desvanecieron Sus densas nubes {En} granizo y carbones encendidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones de fuego.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por el resplandor de su presencia, sus nubes pasaron; granizo y carbones encendidos.
New American Standard Bible
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
Referencias Cruzadas
Josué 10:11
Y sucedió que mientras huían delante de Israel, {cuando} estaban en la bajada de Bet-horón, el SEÑOR arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca, y murieron; y {fueron} más los que murieron por las piedras del granizo que los que mataron a espada los hijos de Israel.
Éxodo 9:23-24
Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.
2 Samuel 22:13-15
Del fulgor de su presencia ascuas de fuego se encendieron.
Salmos 97:3-4
Fuego va delante de El, y quema a sus adversarios en derredor.
Salmos 104:2
cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina.
Habacuc 3:4-5
{Su} resplandor es como la luz; tiene rayos {que salen} de su mano, y allí se oculta su poder.
Mateo 17:2
y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.
Mateo 17:5
Mientras estaba aún hablando, he aquí, una nube luminosa los cubrió; y una voz {salió} de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; a El oíd.
Apocalipsis 16:21
Y enormes granizos, como de un talento cada uno, cayeron* sobre los hombres; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo, porque su plaga fue* sumamente grande.