Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pan de ángeles comió el hombre; {Dios} les mandó comida hasta saciarlos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida en abundancia.

Reina Valera 1909

Pan de nobles comió el hombre: Envióles comida á hartura.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pan de ángeles comió el hombre; {Dios} les mandó comida hasta saciarlos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida en abundancia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pan de nobles comió el hombre; les envió comida hasta saciarles.

New American Standard Bible

Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.

Referencias Cruzadas

Salmos 103:20

Bendecid al SEÑOR, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra.

Éxodo 16:8

Y Moisés dijo: {Esto sucederá} cuando el SEÑOR os dé carne para comer por la tarde, y pan hasta saciar{os} por la mañana; porque el SEÑOR ha oído vuestras murmuraciones contra El. Pues ¿qué somos nosotros? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el SEÑOR.

Mateo 14:20

Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas.

Mateo 15:37

Y comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org