Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño.

Reina Valera 1909

Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, Y llevólos por el desierto, como un rebaño.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero a Su pueblo lo sacó como a ovejas, Como a rebaño los condujo en el desierto;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño.

New American Standard Bible

But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock;

Referencias Cruzadas

Salmos 77:20

Como rebaño guiaste a tu pueblo por mano de Moisés y de Aarón.

Nehemías 9:12

Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar.

Salmos 95:7

Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz,

Salmos 100:3

Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros {a nosotros mismos;} pueblo suyo {somos} y ovejas de su prado.

Salmos 105:37

Pero a ellos los sacó con plata y oro, y entre sus tribus no hubo quien tropezara.

Isaías 40:11

Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno {los} llevará; guiará con cuidado a las recién paridas.

Isaías 63:11-14

Entonces su pueblo se acordó de los días antiguos, de Moisés. ¿Dónde está el que los sacó del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso su santo Espíritu en medio de ellos,

Jeremías 23:2-4

Por tanto, así dice el SEÑOR, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: Vosotros habéis dispersado mis ovejas y las habéis ahuyentado, y no os habéis ocupado de ellas; he aquí, yo me ocuparé de vosotros por la maldad de vuestras obras --declara el SEÑOR.

Ezequiel 34:11-31

Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y velaré por ellas.

Lucas 15:4-6

¿Qué hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y una de ellas se pierde, no deja las noventa y nueve en el campo y va tras la que está perdida hasta que la halla?

Juan 10:11-42

Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org