Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto.
Reina Valera 1909
Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Reprendió al Mar Rojo, y se secó; Y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
y reprendió al Mar Rojo, y lo secó; y les llevó por el abismo, como por un desierto;
New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:15
Entonces apareció el lecho de las aguas, y los cimientos del mundo quedaron al descubierto a tu reprensión, oh SEÑOR, al soplo del aliento de tu nariz.
Nahúm 1:4
El reprende al mar y lo hace secar, y todos los ríos agota. Languidecen Basán y el Carmelo, y las flores del Líbano se marchitan.
Salmos 78:13
Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón.
Isaías 63:11-14
Entonces su pueblo se acordó de los días antiguos, de Moisés. ¿Dónde está el que los sacó del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso su santo Espíritu en medio de ellos,
Éxodo 14:21-22
Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano {que sopló} toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas.
Éxodo 14:27-29
Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el SEÑOR a los egipcios en medio del mar.
Nehemías 9:11
Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio del mar sobre tierra firme; y echaste en los abismos a sus perseguidores, como a una piedra en aguas turbulentas.
Salmos 66:6
Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El.
Salmos 77:19-20
En el mar {estaba} tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.
Salmos 78:52-53
Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto;
Salmos 114:3-7
{Lo} miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Salmos 136:13-16
Al que dividió en {dos} partes el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia,
Isaías 11:14-16
Y ellos se lanzarán sobre el costado de los filisteos al occidente, juntos despojarán a los hijos del oriente; Edom y Moab {estarán} bajo su dominio, y los hijos de Amón les estarán sujetos.
Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine no había nadie, {y} cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed.
Isaías 51:10
¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos?
Mateo 8:26
Y El les dijo*: