Parallel Verses
La Biblia de las Américas
para que la generación venidera {lo} supiera, {aun} los hijos que habían de nacer; {y} éstos se levantaran y lo contaran a sus hijos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten a sus hijos
Reina Valera 1909
Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; Y los que se levantarán, lo cuenten á sus hijos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para que la generación venidera {lo} supiera, {aun} los hijos que habían de nacer, {Y} éstos se levantaran y lo contaran a sus hijos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten a sus hijos
Spanish: Reina Valera Gómez
para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten a sus hijos;
New American Standard Bible
That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 102:18
Esto se escribirá para las generaciones futuras; para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.
Deuteronomio 4:10
{Recuerda} el día que estuviste delante del SEÑOR tu Dios en Horeb, cuando el SEÑOR me dijo: ``Reúneme el pueblo para que yo les haga oír mis palabras, a fin de que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre la tierra y {las} enseñen a sus hijos."
Josué 22:24-25
En verdad, hemos hecho esto más bien por temor, diciendo: ``El día de mañana vuestros hijos pudieran decir a nuestros hijos: ` ¿Qué tenéis que ver vosotros con el SEÑOR, Dios de Israel?
Ester 9:28
Así estos días serían recordados y celebrados por todas las generaciones, por cada familia, cada provincia y cada ciudad; para que estos días de Purim no dejaran de celebrarse entre los judíos, ni su memoria se extinguiera entre sus descendientes.
Salmos 22:31
Vendrán y anunciarán su justicia; a un pueblo por nacer, {anunciarán} que El ha hecho {esto.}
Salmos 48:13
considerad atentamente sus murallas, recorred sus palacios, para que {lo} contéis a la generación venidera.
Salmos 71:18
Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a {esta} generación, tu poderío a todos los que han de venir.
Salmos 90:16
Manifiéstese tu obra a tus siervos, y tu majestad a sus hijos,
Salmos 145:4
Una generación alabará tus obras a {otra} generación, y anunciará tus hechos poderosos.
Joel 1:3
Contadlo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la siguiente generación.