Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura.

La Biblia de las Américas

¿Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad!

Reina Valera 1909

Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, Y lo coronas de gloria y majestad!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura.

Spanish: Reina Valera Gómez

Le has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de honra.

New American Standard Bible

Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!

Referencias Cruzadas

Génesis 1:26-27

Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en toda serpiente que se anda arrastrando sobre la tierra.

Génesis 2:7

Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.

Hebreos 2:7

Tú lo hiciste un poco menor que los ángeles, lo coronaste de gloria y de honra, y lo pusiste sobre las obras de tus manos;

Hebreos 2:9

Pero vemos a aquel Jesús coronado de gloria y de honra, quien fue hecho un poco menor que los ángeles por pasión de muerte, para que por la gracia de Dios gustara la muerte por todos.

2 Samuel 14:29

Y mandó Absalón por Joab, para enviarlo al rey; mas no quiso venir a él; ni aunque envió por segunda vez, quiso él venir.

Job 4:18-20

He aquí que en sus siervos no confía, y en sus ángeles halló locura.

Salmos 21:3-5

Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.

Salmos 45:1-3

Rebosa mi corazón palabra buena; yo digo en mis obras del Rey; mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.

Salmos 45:6

Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre; vara de justicia, la vara de tu reino.

Salmos 103:4

el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordia;

Salmos 103:20

Bendecid al SEÑOR sus ángeles valientes de fuerza, que efectúan su palabra escuchando la voz de su palabra.

Juan 13:31-32

Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él.

Efesios 1:21

sobre todo principado y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino aun en el venidero:

Filipenses 2:7-11

sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;

Hebreos 2:16

Que no tomó a los ángeles, sino a la simiente de Abraham.

1 Pedro 1:20-21

ya ordenado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org