Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
La Biblia de las Américas
Los que aborrecen al SEÑOR le fingirían obediencia, y el tiempo de su {castigo} sería para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
Reina Valera 1909
Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; Y el tiempo de ellos fuera para siempre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que aborrecen al SEÑOR Le fingirían obediencia, Y el tiempo de su {castigo} sería para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
New American Standard Bible
"Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever.
Referencias Cruzadas
Romanos 1:30
murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres,
Éxodo 20:5
No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy el SEÑOR tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, hasta la tercera y cuarta generación, de los que me aborrecen,
Deuteronomio 7:10
y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo; ni lo dilatará al que le aborrece, en su cara le dará el pago.
Salmos 18:44-45
Al oír de mí, me obedeció; los hijos de extraños se sometieron a mí aun contra su voluntad ;
Salmos 63:3
Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán.
Salmos 83:2-18
Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.
Salmos 102:28
Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
Isaías 65:22
No edificarán, y otro morará; no plantarán, y otro comerá, porque según los días de los árboles serán los días de mi pueblo, y mis escogidos perpetuarán las obras de sus manos.
Joel 3:20
Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación.
Juan 15:22-23
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Romanos 8:7
por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.