Parallel Verses

La Biblia de las Américas

La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

Reina Valera 1909

La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La misericordia y la verdad se han encontrado, La justicia y la paz se han besado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

Spanish: Reina Valera Gómez

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

New American Standard Bible

Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Referencias Cruzadas

Salmos 72:3

Traigan paz los montes al pueblo, y justicia los collados.

Salmos 89:14

La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de ti.

Éxodo 34:6-7

Entonces pasó el SEÑOR por delante de él y proclamó: El SEÑOR, el SEÑOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad;

Salmos 100:5

Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones.

Proverbios 3:3

La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón.

Isaías 32:16-18

En el desierto morará el derecho, y la justicia habitará en el campo fértil.

Isaías 45:24

De mí dirán: ``Sólo en el SEÑOR hay justicia y fuerza." A El vendrán y serán avergonzados todos los que contra El se enojaron.

Jeremías 23:5-6

He aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará {como} rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra.

Miqueas 7:20

Otorgarás a Jacob la verdad {y} a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño.

Lucas 1:54-55

Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia

Lucas 2:14

Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.

Romanos 3:25-26

a quien Dios exhibió públicamente como propiciación por su sangre a través de la fe, como demostración de su justicia, porque en su tolerancia, Dios pasó por alto los pecados cometidos anteriormente,

Romanos 5:1

Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,

Romanos 5:21

para que así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, mediante Jesucristo nuestro Señor.

Hebreos 7:2

Abraham le entregó el diezmo de todos {los despojos, cuyo nombre} significa primeramente rey de justicia, y luego también rey de Salem, esto es, rey de paz,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org