Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
La Biblia de las Américas
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, haz cesar tu indignación contra nosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
Reina Valera 1909
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, Haz cesar Tu indignación contra nosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Restáuranos, oh Dios, salvación nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
New American Standard Bible
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
Referencias Cruzadas
Salmos 80:3
Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Salmos 80:7
Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Daniel 9:16
Oh Señor, según todas tus justicias, apártese ahora tu ira y tu furor de sobre tu ciudad Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados, y por la maldad de nuestros padres, Jerusalén y todo tu pueblo es dado en vergüenza a todos nuestros alrededores.
Salmos 25:2
Bet Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.
Salmos 27:1
De David. El SEÑOR es mi luz y mi salvación, ¿de quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?
Salmos 78:38
Pero él, misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destruyó; y abundó su misericordia para apartar su ira, y no despertó toda su ira.
Salmos 80:19
Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, haznos tornar; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Isaías 10:25
mas de aquí a muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.
Jeremías 31:18
Escuchando, oí a Efraín que se lamentaba: Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito; conviérteme y seré convertido; porque tú eres el SEÑOR mi Dios.
Lamentaciones 5:21
Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio.
Miqueas 7:7
Yo empero al SEÑOR esperaré, esperaré al Dios de mi salud; el Dios mío me oirá.
Miqueas 7:18-20
¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y que pasas por la rebelión con el remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.
Malaquías 4:6
El convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres; para que yo no venga, y hiera con destrucción la tierra.
Juan 4:22
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salud viene de los Judíos.